Překlad "не досега" v Čeština


Jak používat "не досега" ve větách:

Много мило от ваша страна, но аз всъщност не... досега.
Jste oba opravdu moc hodní, pánové, ale já... Dosud.
Не. Досега не съм го казвал.
Ne, nikdy před tím a nikdy potom.
Не, досега не съм виждал някой да пие така.
Abych řekl pravdu, myslím, že jsem ještě neviděl nikoho pít jako Hank.
Не. Досега щях да бъда в Атина.
Už bych je prodával v Athénách.
Не, досега питах това само жени.
Ne, doteď jsem se ptal žen.
Не досега никой не каза, "стига толкова бюрокрация".
Ovšem já jsem o žádném omezení byrokracie neslyšel. Naše problémy.
Слушай... Нямаше да ти го казвам, поне не досега.
Podívej, nechtěl jsem ti nic říkat, teda aspoň zatím ne.
Не, досега имах среща и излязох, за да мога да ти се обадя.
Teď jsem přišel z jiný schůzky a zrovna jsi mi volal.
Не, досега никой не го потърси.
Ne, ještě se o něj nikdo nepřihlásil.
Не, досега не ми се е налагало да скачам от самолет.
To víte, že ne. Nikdy jsem neskákal z letadla, které je v naprostém pořádku.
Не. Досега 10 момичета ще отидат да слушат Библията другата седмица.
Zatím deset dívek se mnou chce studovat příští týden bibli.
Още не, досега анализирах прободните рани.
Ještě jsem se k tomu nedostal. Právě jsem dokončil odlitky ran. Dobrá.
Не. Досега не съм играла по ничии правила, няма да започна сега.
Došla jsem takhle daleko, aniž bych hrála podle něčích pravidel a teď začínat nebudu.
Не, досега не сме срещнали французи.
Ne, nesetkali jsme se sžádnými Francouzi.
Не, досега говорих с добър адвокат който каза че мога да те съдя теб и фирмата за небрежност.
Ne, zrovna jsem mluvila s dobrým právníkem, podle kterého mohu žalovat vás i vaši firmu pro nedbalost.
Не, досега не съм се бил с никого от глутницата.
Ne, nikdy jsem nebojoval proti nikomu ze smečky.
Ние не строим кораби, поне не досега.
Nechceme stavět lodě, ne až teď.
Не, досега не съм я удряла.
Ne. Předtím jsem Lucy nikdy neuhodila.
0.71336579322815s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?